YHWH (יהוה) est le Tétragramme de Dieu.
Il apparaît dans la Bible dès le chapitre 2 de la Genèse au verset 4.
Ce mot est imprononçable, puisque c'est une succession de consonne sans aucune voyelle.
Les juifs le prononcent alors
« Hashem » qui veut dire : le Nom
ou « Adonaï » qui veut dire : Seigneur.
YHWH (יהוה) veut dire : "Je suis". c'est pourquoi, le verbe "être" en hébreu n'est jamais conjugué au présent, mais toujours au futur ou au passé.
Nous pouvons distinguer dans le mot יהוה la personne de Yeshouah (Jésus en grec)
Voici l'histoire du nom de Yeshouah dès son origine :
voilà son orthographe la plus ancienne יהושׁוּע(Yéhoshoua)
On y retrouve donc le tétragramme en grande partie יהוה
La somme total de Yéhoshoua est de 10, ce qui correspond à la création, l'accomplissement divin.
Jésus est l'accomplissement parfait de la création et du plan de Dieu.
Puis plus tard, le ה central יהושׁוּע a été retiré, ce qui ne change rien à la prononciation, car le ה équivaut à un H on en arrive, donc à יושׁוּע > Yoshoua
Ensuite vint la 2ème étape, et le ו va disparaître à son tour, ce qui nous amène à ישׁוּע (yeshoua)
Est-ce volontaire ? très certainement !
Le Nom de Jésus dérange et voir apparaitre le nom de Dieu à l'intérieur de son nom n'est pas supportable pour ceux qui ne veulent pas reconnaître en Jésus le Messie.
À l'inverse, plutôt que d'enlever des lettres comme cela s'est produit dans le temps, nous pouvons rendre parfait le nom de Jésus sans aucun problème de prononciation, en rajoutant un ה (muet) à la fin.
יהשׁוּעה
L. GILMAN