Rechercher

L'HOMME ET LA FEMME. אישׁ et אשׁח


En français, il n’y a aucun lien entre les mots « homme » et « femme », mais en hébreu, la femme est tirée du même mot, « Ish » au masculin et « Ishah » au féminin.

Leur racine est commune parce que la femme a été créée avec la côte de l’homme.

Il est intéressant de voir en hébreu, ce que cela donne :

אישׁ > Ish

אשׁח > Ishah

Leurs lettres communes, sont : אשׁ qui veut dire « feu »,

Ce qu’ils ont en commun, c’est le Feu de Dieu.

Ce qui les différencie :

l’homme a été façonné par la main י de Dieu.

le י vient du mot Yad qui veut dire "main" en hébreu

et la femme a reçu le souffle de Dieu ח pour donner la vie.

Si l’on retire la main de Dieu et le souffle de vie, le couple part en feu !

C’est à partir du chp 3 de la Genèse, au verset 20, que l’homme donnera un nom à sa femme : « Eve », c'est-à-dire à partir de la chute, lorsqu’ils seront chassés d’Eden.

Avant le péché, ils étaient appelés : « l’être humain et sa femme », mais à partir de leur expulsion du jardin d’Eden, l’être humain va d’abord donner un nom à la femme :

  • Eve : Hawa Le mot vient du verbe "haya" (vivre) :

"qui donne la vie à ses enfants"

Quant à Adam, ce n’est que lorsqu’il rencontra à nouveau son épouse pour enfanter « Seth », l’enfant de la bénédiction, que son prénom apparaitra. (Gen 4 :25)

  • Adam qui signifie :

"un être humain créé par le sang de Dieu"

C’est le sang de Jésus qui ramènera plus tard l’être humain à la vie.

C’est également le souffle de l'Esprit, qui insufflera en lui la vie.

Le sang et le souffle sont la « vie » et l’être humain est composé du sang et du souffle de vie.

L.GILMAN

100 vues